El Cid - La leggenda (Spagna 2003) di Jose Pozo

Ruy Dìaz de Vivar, meglio noto come El Cid Campeador, è un personaggio appartenente alla leggenda prima che alla storia. Ed anche alla letteratura. Il Carmen Roderici Campidocti, il Cantar del mio Cid, i Romances, la Crònica rimada sono le fonti che ci hanno tramandato le gesta di questo eroe nazionale spagnolo. All'ultima di queste si è ispirato Jose Pozo per questo film (prodotto dalla Filmax di Julio Fernandez che, dopo il sodalizio con Brian Yuzna nella serie B con la Fantastic Factory, la scoperta di Balaguerò -Nameless e Darkness- e la costola International che ha prodotto L'uomo senza sonno, si è lanciato anche nell'animazione, categoria per la quale ha conquistato questo lavoro il Goya 2004) che cerca di mettersi al passo con la produzione d'Oltreoceano. Lo fa, però, sul loro terreno sicché, a seguito di un felice prologo dal tratto bidimensionale proprio dei racconti "murali" degli antichi, si attesta su di un modello disneyano ai limiti del plagio (Ximena è Belle coi capelli scuri mentre il villain Yussuf è un clone di Jafar). Insomma, cari Europei, vogliamo crescere? Abbiamo una tradizione!

(Rosario Gallone)