{"id":659,"date":"2013-05-25T13:22:52","date_gmt":"2013-05-25T11:22:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/?p=659"},"modified":"2013-06-01T19:27:41","modified_gmt":"2013-06-01T17:27:41","slug":"insegne-francesi-ecco-i-vincitori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/insegne-francesi-ecco-i-vincitori\/","title":{"rendered":"Insegne in francese: ecco i vincitori"},"content":{"rendered":"<p>Bella serata, quella del 24 maggio all&#8217;Institut fran\u00e7ais di Napoli, quando, in occasione del vernissage della mostra fotografica <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/insegne-in-francese-mostra\/\">Le insegne francesi<\/a>, c&#8217;\u00e8 stata la promulgazione dei vincitori dell&#8217;omonimo concorso.<br \/>\nAlla presenza del Console Christian Thimonier e ad un vasto pubblico, che ha letteralmente gremito la Sala Dumas dell&#8217;Istituto di Via Crispi, l&#8217;intervento di Gianfranco Pecchinenda, Preside della Facolt\u00e0 di Sociologia dell\u2019Universit\u00e0 Federico II, ha avuto l&#8217;obiettivo di introdurre la serata. \u00c8 toccato poi a Fabrice Morio, direttore artistico dell\u2019Istituto francese delineare gli obiettivi generali del progetto e dopo il caloroso saluto del Maestro Mimmo Jodice, co-presidente della giuria, \u00e8 stato Corrado Morra, responsabile della Pigrecoemme, a promulgare i vincitori, che sono i seguenti:<br \/>\n<strong>I premio<\/strong> a <strong>Blandine Dautrey<\/strong>, che vince un viaggio di una settimana alla prossima edizione dei <strong>Rencontres d&#8217;Arles<\/strong>. La giovane fotografa, con uno scatto dell&#8217;insegna di <strong>Magnifique<\/strong>, la sofisticata sartoria di Via Filangieri, ha giocato col &#8220;doppio&#8221; del riflesso di uno specchietto, interpretando il tema del concorso con una curiosa consapevolezza linguistica sulle potenzialit\u00e0 spiazzanti del simulacro fotografico.<\/p>\n<figure id=\"attachment_660\" aria-describedby=\"caption-attachment-660\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-660\" title=\"magnifique\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magnifique.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magnifique.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/magnifique.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-660\" class=\"wp-caption-text\">Primo premio<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>II premio <\/strong>ad <strong>Alessandro Gattuso<\/strong>, che si aggiudica un <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/corso-fotografia\/corso-di-fotogiornalismo-reportage-napoli.htm\">corso di Fotogiornalismo<\/a> della Pigrecoemme.<br \/>\nNotevole il suo lavoro che, approfittando dell&#8217;insegna di <strong>Clich\u00e9<\/strong>, una nota bigiotteria di Corso Umberto I,\u00a0 ha messo in scena, con un&#8217;empatia e una freschezza visiva straordinarie, un certa idea di Francia, cos\u00ec come viene fuori dall&#8217;immaginario cinematografico della Nouvelle Vague.<\/p>\n<figure id=\"attachment_661\" aria-describedby=\"caption-attachment-661\" style=\"width: 169px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cliche.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-661 \" title=\"cliche\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cliche.jpg?resize=179%2C300\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cliche.jpg?resize=179%2C300&amp;ssl=1 179w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cliche.jpg?w=614&amp;ssl=1 614w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-661\" class=\"wp-caption-text\">Secondo premio<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>III premio<\/strong> a <strong>Giuseppe Mirone<\/strong> che vince un <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/corsi.htm\">corso a scelta o di cinema o fotografia<\/a> della Pigrecoemme. Mirone, grazie a uno scorcio di Corso Vittorio Emanuele, con ben due insegne in francese attaccate una all&#8217;altra, ha proposto uno scatto, in un sensibilissimo bianco e nero, di rara ed equilibratissima ricerca formale.<\/p>\n<figure id=\"attachment_662\" aria-describedby=\"caption-attachment-662\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bijoux-boulangerie.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-662\" title=\"bijoux-boulangerie\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bijoux-boulangerie.jpg?resize=300%2C185\" alt=\"Terzo premio\" width=\"300\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bijoux-boulangerie.jpg?resize=300%2C185&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bijoux-boulangerie.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-662\" class=\"wp-caption-text\">Terzo premio<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Premio speciale<\/strong> <strong>per i fotografi sotto i 16 anni<\/strong> a <strong>Pia Forte<\/strong> della II F dell&#8217;ICS di Piano di Sorrento. La giovanissima studentessa si \u00e8 aggiudicata una targa ricorso e il catalogo della prossima edizione del festival di Arles, con una lunga esposizione di un bel notturno dell&#8217;Hotel Belair di Sorrento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_663\" aria-describedby=\"caption-attachment-663\" style=\"width: 290px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/hotel-belair.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-663\" title=\"hotel-belair\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/hotel-belair.jpg?resize=300%2C159\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/hotel-belair.jpg?resize=300%2C159&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/hotel-belair.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-663\" class=\"wp-caption-text\">Premio speciale under 16<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bella serata, quella del 24 maggio all&#8217;Institut fran\u00e7ais di Napoli, quando, in occasione del vernissage della mostra fotografica Le insegne francesi, c&#8217;\u00e8 stata la promulgazione dei vincitori dell&#8217;omonimo concorso. Alla presenza del Console Christian Thimonier e ad un vasto pubblico, che ha letteralmente gremito la Sala Dumas dell&#8217;Istituto di Via Crispi, l&#8217;intervento di Gianfranco Pecchinenda, &#8230; <a title=\"Insegne in francese: ecco i vincitori\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/insegne-francesi-ecco-i-vincitori\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Insegne in francese: ecco i vincitori\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,21,1],"tags":[551,74,816,670,804,817],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi","category-fotografia","category-generale","tag-concorso-fotografico","tag-corsi-di-fotografia","tag-insegne-in-francese","tag-institut-francais-napoli","tag-mimmo-jodice","tag-pascale-giffard"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}