{"id":654,"date":"2013-05-18T14:26:56","date_gmt":"2013-05-18T12:26:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/?p=654"},"modified":"2015-01-29T18:04:34","modified_gmt":"2015-01-29T17:04:34","slug":"le-coccinelle-sceneggiata-transessuale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/le-coccinelle-sceneggiata-transessuale\/","title":{"rendered":"Le Coccinelle &#8211; Sceneggiata Transessuale alla rassegna &#8220;Con gli occhi del cinema&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Continua, con il <strong>docu-musical<\/strong> di <strong>Emanuela Pirelli<\/strong> &#8220;<strong>Le coccinelle &#8211; Sceneggiata transessuale&#8221;<\/strong>, la rassegna <strong><a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/con-gli-occhi-del-cinema\/\">Con gli occhi del cinema<\/a><\/strong>, curata dall&#8217;associazione <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/associazione.tycho\">Tycho<\/a><\/strong>, in collaborazione con la Scuola di Cinema, Televisione e Fotografia <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/\">Pigrecoemme<\/a> e la <strong><a href=\"http:\/\/www.mediatecasantasofia.it\/\">Mediateca Santa Sofia<\/a><\/strong> del Comune di Napoli.<\/p>\n<p>La proiezione, a <strong>ingresso gratuito<\/strong>, si terr\u00e0 <strong>marted\u00ec 21 maggio<\/strong>, alle ore <strong>17,00<\/strong>, alla Mediateca Santa Sofia (Via Santa Sofia, 7 &#8211; Napoli). All&#8217;incontro, coordinato da <strong>Armando Andria<\/strong> e <strong>Claudia Pascotto<\/strong>, <strong>sar\u00e0 presente l&#8217;autrice<\/strong>.<\/p>\n<h2>Il Film<\/h2>\n<p><strong>LE COCCINELLE &#8211; SCENEGGIATA TRANSESSUALE<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: bold;\">di Emanuela Pirelli (Italia 2011, 52&#8242;)<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_656\" aria-describedby=\"caption-attachment-656\" style=\"width: 128px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/le-coccinelle-sceneggiata-transessuale.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-656  \" title=\"le-coccinelle-sceneggiata-transessuale\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/le-coccinelle-sceneggiata-transessuale.jpg?resize=138%2C192\" alt=\"La locandina del film\" width=\"138\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/le-coccinelle-sceneggiata-transessuale.jpg?resize=215%2C300&amp;ssl=1 215w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/le-coccinelle-sceneggiata-transessuale.jpg?w=520&amp;ssl=1 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-656\" class=\"wp-caption-text\">La locandina del film<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prodotto da Raffaele Brunetti per B&amp;B Film, &#8220;Le Coccinelle <strong>&#8211;<\/strong> Sceneggiata Transessuale&#8221; di Emanuela Pirelli \u00e8 un irresistibile documentario musicale che, tra pop neomelodico, incredibili racconti di sesso e la storia di una costante e vitalissima ridefinizione delle proprie identit\u00e0, ci introduce nella travolgente\u00a0 e antichissima arte dei femminielli napoletani. Arte che, attraverso gli occhi Gennaro, \u00abuno dei primi transessuali di Napoli\u00bb, che gi\u00e0 negli anni Sessanta attraversava la centralissima via Toledo in succinti abitini femminili, inducendo i passanti allo scandalo, il pap\u00e0 alla disperazione e la polizia a portarlo dritto in questura, si trasforma in viaggio antropologico e spaccato di toccante umanit\u00e0, che al fondo rivela la misura incolmabile e sempre tragica tra i nostri desideri e il disegno del mondo che abbiamo intorno. Ma lo fa con un sorriso leggero e al ritmo incontenibile della citt\u00e0-metafora per eccellenza: Napoli.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ecco il trailer<\/strong><br \/>\n<object width=\"430\" height=\"242\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/_L6XUSHrL3U?hl=it_IT&amp;version=3&amp;rel=0\" \/><\/object><\/p>\n<p>La rassegna <strong>Con gli occhi del cinema<\/strong> si inserisce nel progetto <strong>Il clan degli artisti<\/strong>, promosso dall&#8217;<strong>Assessorato ai giovani e politiche giovanili<\/strong> e dalla <strong>Regione Campania<\/strong>, nell&#8217;ambito del quale l&#8217;associazione <strong>Tycho<\/strong> cura anche un laboratorio di alfabetizzazione e orientamento al linguaggio audiovisivo rivolto ai ragazzi delle scuole secondarie di secondo grado della IV Municipalit\u00e0 del Comune di Napoli.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/clan-degli-artisti.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-655\" title=\"clan-degli-artisti\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/clan-degli-artisti.jpg?resize=500%2C123\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/clan-degli-artisti.jpg?w=577&amp;ssl=1 577w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/clan-degli-artisti.jpg?resize=300%2C73&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Approfondimenti e calendario completo dei film in rassegna, sono consultabili qui: <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/con-gli-occhi-del-cinema\/\">http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/con-gli-occhi-del-cinema\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Info: 3387906876 &#8211; 3402393211<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continua, con il docu-musical di Emanuela Pirelli &#8220;Le coccinelle &#8211; Sceneggiata transessuale&#8221;, la rassegna Con gli occhi del cinema, curata dall&#8217;associazione Tycho, in collaborazione con la Scuola di Cinema, Televisione e Fotografia Pigrecoemme e la Mediateca Santa Sofia del Comune di Napoli. La proiezione, a ingresso gratuito, si terr\u00e0 marted\u00ec 21 maggio, alle ore 17,00, &#8230; <a title=\"Le Coccinelle &#8211; Sceneggiata Transessuale alla rassegna &#8220;Con gli occhi del cinema&#8221;\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/le-coccinelle-sceneggiata-transessuale\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Le Coccinelle &#8211; Sceneggiata Transessuale alla rassegna &#8220;Con gli occhi del cinema&#8221;\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[815,814,242,811],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi","category-generale","tag-il-clan-degli-artisti","tag-le-coccinelle","tag-mediateca-santa-sofia","tag-tycho"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}