{"id":615,"date":"2013-03-18T14:09:13","date_gmt":"2013-03-18T12:09:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/?p=615"},"modified":"2013-03-18T20:14:15","modified_gmt":"2013-03-18T18:14:15","slug":"vinci-una-settimana-al-festival-di-arles-con-il-concorso-fotografico-insegne-in-francese-a-napoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/vinci-una-settimana-al-festival-di-arles-con-il-concorso-fotografico-insegne-in-francese-a-napoli\/","title":{"rendered":"Vinci una settimana al Festival di Arles con il concorso fotografico &#8220;Insegne in Francese a Napoli&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/concorso-fotografico-insegne-francesi.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-616\" title=\"concorso-fotografico-insegne-francesi\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/concorso-fotografico-insegne-francesi.png?resize=500%2C185&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/concorso-fotografico-insegne-francesi.png?w=715&amp;ssl=1 715w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/concorso-fotografico-insegne-francesi.png?resize=300%2C111&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Continua la collaborazione tra l\u2019<a href=\"http:\/\/institutfrancais-napoli.com\/\">Institut fran\u00e7ais<\/a> di Napoli e <strong>Pigrecoemme <\/strong>e, dopo l&#8217;ormai consolidata rassegna sul cinema fantastico, \u00e8 la volta ora della Fotografia, con un curioso concorso sulla presenza delle insegne commerciali in francese a Napoli.<\/p>\n<p>Il <strong>primo classificato<\/strong> vincer\u00e0 una settimana al <a href=\"http:\/\/www.rencontres-arles.com\/A11\/Home\">Festival di Arles<\/a> in Francia, l\u2019evento fotografico pi\u00f9 importante d\u2019Europa. La giuria del concorso sar\u00e0 copresieduta da <strong><\/strong><strong>Pascale Giffard<\/strong>, direttrice della produzione delle mostre delle Rencontres d\u2019Arles e <strong><\/strong><strong>Mimmo Jodic<\/strong><strong>e<\/strong>.<\/p>\n<h2>SCARICA IL REGOLAMENTO<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/cgi-bin\/clickmanager\/clickmanager.cgi?dl=http:\/\/www.pigrecoemme.com\/insegne-fotografiche-francesi\/bando-concorso.doc\"><strong>scarica il regolamento del concorso<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/cgi-bin\/clickmanager\/clickmanager.cgi?dl=http:\/\/www.pigrecoemme.com\/insegne-fotografiche-francesi\/liberatoria.doc\"><strong>scarica il modello per la liberatoria<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/cgi-bin\/clickmanager\/clickmanager.cgi?dl=http:\/\/www.pigrecoemme.com\/insegne-fotografiche-francesi\/scheda-iscrizione.doc\"><strong>scarica la scheda di iscrizione al concorso<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>TEMA DEL CONCORSO<\/h2>\n<p>Copiosa \u00e8 la presenza nella citt\u00e0 di Napoli e nella sua Provincia di insegne commerciali in lingua francese o di aziende francesi.<br \/>\nIl concorso <em>Les enseignes en fran\u00e7ais \u00e0 Naples<\/em> si prefigge di documentare, nelle infinite variabili della sensibilit\u00e0 dei singoli fotografi, questa particolare traccia della cultura e del mondo francese a Napoli.<\/p>\n<h2>SCADENZA<\/h2>\n<p>Il materiale dovr\u00e0 essere spedito o consegnato entro e non oltre le ore 23,59 del <strong>16 aprile 2013<\/strong>.<\/p>\n<h2>MODALIT<span>\u00c0 DI PARTECIPAZIONE<\/span><\/h2>\n<p><strong> La partecipazione \u00e8 gratuita.<br \/>\n<\/strong>Ogni partecipante potr\u00e0 chiedere l\u2019ammissione al concorso di non pi\u00f9 di 5 fotografie a colori e\/o in bianco e nero, inviandole via email oppure tramite consegna a mano, posta o corriere. I dettagli sono nel regolamento da scaricare qui.<\/p>\n<h2>I PREMI<\/h2>\n<ol>\n<li>Primo premio: un viaggio (a\/r in aereo) e un soggiorno per una persona per cinque notti ad Arles, in Francia, durante la settimana di apertura del festival fotografico (dal 1\u00b0 al 7 luglio 2013); un pass \u201cGuest\u201d che dar\u00e0 accesso illimitato alle mostre durante la settimana di apertura del Festival; l\u2019entrata gratuita a quattro spettacoli serali al \u201cTh\u00e9\u00e2tre antique\u201d.<\/li>\n<li>Secondo premio: un Corso di Fotogiornalismo della Scuola di cinema e fotografia Pigrecoemme nella sessione primavera 2014 (qualora il corso non dovesse essere attivato, il Secondo premio sar\u00e0 un Corso di Fotografia \u2013 moduli A+B+D del percorso didattico \u2013 sempre nella sessione primavera 2014).<\/li>\n<li>Terzo premio: un corso di Cinema o di Fotografia di Pigrecoemme tra quelli che partiranno dal gennaio 2014, tra i seguenti moduli: Regia cinematografica; Sceneggiatura; Analisi e critica del Film; Corso di Fotografia digitale (modulo D del percorso didattico).<\/li>\n<li>Premio speciale per i giovani fino a 16 anni (persona fisica o morale: per esempio, anche una classe di una scuola), cui andr\u00e0 una targa ricordo e il catalogo delle Rencontres d\u2019Arles (disponibile da fine giugno).<\/li>\n<\/ol>\n<h2>LA GIURIA<\/h2>\n<p>La giuria sar\u00e0 co-presieduta da <strong>Pascale Giffard<\/strong>, direttrice della produzione delle mostre delle Rencontres d\u2019Arles, il pi\u00f9 importante festival di fotografia in Europa, e da <strong>Mimmo Jodice<\/strong>. Sar\u00e0 inoltre composta da <strong>Fabrice Morio<\/strong>, direttore aggiunto, responsabile del settore culturale dell\u2019Institut fran\u00e7ais Napoli, <strong>Corrado Morra<\/strong>, presidente della Scuola di cinema e fotografia <strong>Pigrecoemme <\/strong>di Napoli, <strong>Luca Sorbo<\/strong>, docente del biennio di specializzazione in Fotografia dell\u2019Accademia di Belle arti di Napoli e curatore dei <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/corso-fotografia\/corso-di-fotografia-2.htm\">corsi di Fotografia<\/a> e di <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/corso-fotografia\/corso-di-fotogiornalismo-reportage-napoli.htm\">Fotogiornalismo <\/a>della Pigrecoemme.<\/p>\n<h2>IL CATALOGO E LA MOSTRA<\/h2>\n<p>Tra le immagini pervenute, la giuria sceglier\u00e0, a suo insindacabile giudizio, <strong>30 scatti<\/strong>, che saranno inclusi nel <strong>catalogo<\/strong> della manifestazione ed esposti in <strong>mostra<\/strong>, <strong>dal 24 maggio al 19 luglio 2013<\/strong>, presso l\u2019Institut fran\u00e7ais di Napoli, in Via Crispi, 86.<br \/>\nTra i 30 scatti selezionati saranno assegnati <strong>4 premi finali<\/strong>.<\/p>\n<h2>PARTNER<\/h2>\n<p><strong>L\u2019insieme del progetto \u00e8 realizzato in collaborazione con:<\/strong><br \/>\n<strong><\/strong><a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/\">Scuola di Cinema e Fotografia Pigrecoemme<br \/>\n<\/a><br \/>\n<strong>con la partecipazione di:<\/strong><br \/>\n<strong><\/strong><a href=\"http:\/\/www.esprit-nouveau.it\/\" target=\"_blank\">Esprit Nouveau Napoli <\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.insideart.eu\/\" target=\"_blank\">INSIDEART &#8211; Guido Talarico Editore Roma<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.na.camcom.it\/on-line-sa\/Home.html\">Camera del Commercio e dell\u2019Industria di Napoli<br \/>\n<\/a><br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/www.na.camcom.it\/on-line-sa\/Home.html\"><\/a>con il sostegno di:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ibnaf.it\/\" target=\"_blank\">Fondazione Banco di Napoli<br \/>\n<\/a><br \/>\n<strong>con l\u2019apporto di:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sociologia.unina.it\/\">Facolt\u00e0 di Sociologia dell\u2019Universit\u00e0 Federico II &#8211; Napoli<\/a><\/p>\n<h2>CONTATTI<\/h2>\n<p>Per qualsiasi informazione i riferimenti sono:<br \/>\ntel. 081 5635188;\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/\">www.pigrecoemme.com<\/a><br \/>\ne-mail: <a href=\"mailto:c.morra@pigrecoemme.com\">c.morra@pigrecoemme.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/vinci.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-618\" title=\"vinci una settimana ad Arles\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/vinci.jpg?resize=180%2C180&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/vinci.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/vinci.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/vinci.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/events\/275422222590641\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"INCONTRO DI FOTOGIORNALISMO\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/evento-facebook.png?resize=500%2C86&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"86\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continua la collaborazione tra l\u2019Institut fran\u00e7ais di Napoli e Pigrecoemme e, dopo l&#8217;ormai consolidata rassegna sul cinema fantastico, \u00e8 la volta ora della Fotografia, con un curioso concorso sulla presenza delle insegne commerciali in francese a Napoli. Il primo classificato vincer\u00e0 una settimana al Festival di Arles in Francia, l\u2019evento fotografico pi\u00f9 importante d\u2019Europa. La &#8230; <a title=\"Vinci una settimana al Festival di Arles con il concorso fotografico &#8220;Insegne in Francese a Napoli&#8221;\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/vinci-una-settimana-al-festival-di-arles-con-il-concorso-fotografico-insegne-in-francese-a-napoli\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Vinci una settimana al Festival di Arles con il concorso fotografico &#8220;Insegne in Francese a Napoli&#8221;\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,1,299,731],"tags":[784,551,782,783],"class_list":["post-615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotografia","category-generale","category-foto-della-settimana","category-segnalazioni","tag-arles","tag-concorso-fotografico","tag-insegne-francesi","tag-institut-francais"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}