{"id":3364,"date":"2023-03-05T00:30:43","date_gmt":"2023-03-04T23:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/?p=3364"},"modified":"2023-03-05T00:53:00","modified_gmt":"2023-03-04T23:53:00","slug":"mixed-by-erry-di-sidney-sibilia-la-recensione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/mixed-by-erry-di-sidney-sibilia-la-recensione\/","title":{"rendered":"Mixed By Erry di Sidney Sibilia &#8211; La recensione"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed_By_Erry-1024x682.jpg?resize=970%2C646&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3365\" width=\"970\" height=\"646\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed_By_Erry.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed_By_Erry.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed_By_Erry.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed_By_Erry.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Non \u00e8 che il passato getti la sua luce sul presente o il presente la sua luce sul passato, ma immagine \u00e8 ci\u00f2 in cui quel che \u00e8 stato si unisce fulmineamente con l\u2019ora in una costellazione. In altre parole: immagine \u00e8 la dialettica nell\u2019immobilit\u00e0. Poich\u00e9, mentre la relazione del presente con il passato \u00e8 puramente temporale, continua, la relazione tra ci\u00f2 che \u00e8 stato e l\u2019ora \u00e8 dialettica: non \u00e8 un decorso, ma un\u2019immagine discontinua, a salti. Solo le immagini dialettiche sono autentiche immagini (cio\u00e8 non arcaiche); e il luogo in cui le si incontra \u00e8 il linguaggio<\/em>\u201d. \u00c8 quanto sostiene <strong>Walter Benjamin<\/strong> in un passo dei <em>Passagenwerk<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>A <strong>Sidney Sibilia<\/strong>, in fondo, il passato interessa solo in quanto \u00e8 <em>locus<\/em> adatto per un lavoro di contraffazione. Perch\u00e9, diciamocelo, ogni film in costume lo \u00e8: si riproduce un&#8217;epoca che era, ma non \u00e8 pi\u00f9; si rende presente narrativo il passato storico. Il tempo che fu, coniugato al presente, non pu\u00f2 che essere un falso. <em>Mixed by Erry<\/em> \u00e8 quindi il naturale approdo di una poetica che sbaglieremmo a definire del &#8220;pezzotto&#8221; perch\u00e9 <strong>Sibilia<\/strong>, da sempre, dal suo esordio <em>Smetto quando voglio<\/em>, fa proprio quello che faceva <strong>Enrico Frattasio<\/strong>: una compilation in cui mescola diverse ascendenze. E se nella trilogia dei &#8220;ricercatori&#8221; mescola la commedia all&#8217;italiana con il crime, con l&#8217;<em>heist movie<\/em> e l&#8217;<em>escape movie<\/em>, in <em>L&#8217;incredibile storia dell&#8217;isola delle Rose <\/em>\u00e8 la <em>frat comedy<\/em> alla <strong>Apatow<\/strong> a incontrare la nostra tradizione. In quest&#8217;ultima sua fatica, gli anni &#8217;70 e &#8217;80 non sono quelli veri, sono quelli &#8220;<em>mixed by Sidney<\/em>&#8221; in cui Carmine Giuliano scatena una guerra di camorra all&#8217;indomani della foto con <strong>Maradona<\/strong>, il CD forse arriva un po&#8217; troppo tardi (il primo in Italia viene lanciato nel 1983), il commissario si chiama <strong>Ricciardi<\/strong> come quello creato da <strong>Maurizio De Giovanni<\/strong>, ma pare uscito dal videoclip di <em>Sabotage<\/em> dei <strong>Beastie Boys<\/strong> (lo conferma <strong>Armando Festa<\/strong>, che ha sceneggiato il film insieme con <strong>Sibilia<\/strong>, in un intervista a <strong>Claudio Gargano<\/strong> su <a href=\"https:\/\/cinemaserietv.it\/film\/mixed-by-erry-intervista-al-co-sceneggiatore-armando-festa\/\">cinemaserietv.it<\/a>) e i fratelli <strong>Frattasio<\/strong> sono tre invece di quattro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Beastie Boys - Sabotage\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z5rRZdiu1UE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-erry-francesco-di-leva.webp?resize=1024%2C683&#038;ssl=1\" alt=\"Mixed by erry francesco di leva\" class=\"wp-image-3367 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-erry-francesco-di-leva.webp?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-erry-francesco-di-leva.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-erry-francesco-di-leva.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Stavolta il genere di elezione, la commedia all&#8217;italiana, si &#8220;mixa&#8221; con ascendenze nobili (dal <strong>Risi<\/strong> di <em>Operazione San Gennaro<\/em> al <strong>Nanni Loy<\/strong> napoletano dei pacchi, doppi pacchi e contropaccotti, dei Picone e dei caf\u00e8 express), ma soprattutto con quella &#8220;malincomica&#8221; di <strong>Troisi<\/strong> di cui il giovane <strong>Enrico Frattasio<\/strong> \u00e8 una sorta (ancora) di &#8220;riproduzione&#8221;, specie nel suo rapporto con le donne. Del resto, sempre per citare un film di <strong>Troisi<\/strong>, come sostiene il personaggio di <strong>Lello<\/strong> in <em>Ricomincio da tre<\/em>, &#8220;<em>gli scrittori so&#8217; tutti bugiardi, dite che inventate le cose e invece non inventate niente<\/em>&#8220;. Tuttavia l&#8217;<em>inventio<\/em> \u00e8 anche il primo dei canoni della retorica e consiste nella ricerca degli argomenti. Pertanto rimproverare la scarsa originalit\u00e0, a <strong>Sibilia<\/strong>, rischia di essere esercizio abbastanza sterile. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ricomincio da Tre - Clip: &quot;Io ne conosco scemi, ma come Lello mai!&quot;\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4XUNJvyBSLE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Anche perch\u00e9 <strong>Sibilia<\/strong>, nella ricerca degli argomenti, si mostra particolarmente interessato alle storie che abbiano appeal. Dopo di che, per\u00f2, l&#8217;appeal ha bisogno di una messa in scena che lo rafforzi. E, in questo, il regista salernitano, \u00e8 un maestro. Sia lui che <strong>Matteo Rovere<\/strong>, soci della <strong>Gr\u00f8enlandia<\/strong>, sembrano sapere in che direzione andare e condurre il cinema e la serialit\u00e0 italiana (e forse si rivedono in <strong>Erry<\/strong> che, paradossalmente, ha anticipato l&#8217;algoritmo dell&#8217;OTT &#8211; e non a caso anche qui c&#8217;\u00e8 la partecipazione di <strong>Netflix<\/strong> con cui la casa di produzione fondata da <strong>Sibilia<\/strong> e <strong>Rovere<\/strong> ha stretto un accordo di collaborazione particolarmente fruttoso &#8211; sfruttando quel quarto d&#8217;ora in pi\u00f9 della cassetta vergine per aggiungere una selezione, che \u00e8 uno &#8220;scelti per voi&#8221; ante litteram: &#8220;<em>se ascolta il new romantic, gli piacer\u00e0 anche la new wave<\/em>&#8220;). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-Erry-2-1024x677.jpg?resize=1024%2C677&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3368\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-Erry-2.jpg?resize=1024%2C677&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-Erry-2.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-Erry-2.jpg?resize=768%2C508&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Mixed-by-Erry-2.jpg?w=1140&amp;ssl=1 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Simona Frasca<\/strong>, autrice del <a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/Mixed-Erry-Simona-Frasca\/dp\/8831383302\">libro<\/a> da cui il film \u00e8 stato tratto, in un&#8217;intervista ad <strong>Andrea Parrella<\/strong> su <a href=\"https:\/\/www.fanpage.it\/cultura\/mixed-by-erry-simona-frasca-erano-fuorilegge-ma-portarono-musica-a-chi-non-poteva-comprarne\/\">Fanpage<\/a>, afferma &#8220;<em>Inizialmente volevo dare spazio solo ed esclusivamente ai fatti, poi ho capito che i fatti, da soli, non mi parlavano. Ho unito il tutto con l&#8217;aspetto autobiografico, che per forza di cose mi vede connessa al fenomeno Mixed By Erry. L&#8217;interazione tra il dato autobiografico e quello biografico \u00e8 stata la chiave di volta per la nascita di questo libro<\/em>&#8220;. Ed \u00e8 inevitabile che pure il film giochi su questo, anche perch\u00e9 il dato biografico qui \u00e8 comune a chiunque sia stato adolescente e fruitore di musica negli anni &#8217;80. L&#8217;autenticit\u00e0 di un&#8217;immagine, quindi, per tornare a <strong>Walter Benjamin<\/strong>, non risiede tanto nella sua origine, quanto nella dialettica che instaura rispetto al passato di cui \u00e8 riproduzione. <em>Mixed by Erry<\/em> riesce a essere un &#8220;falso originale&#8221;<em> <\/em>come le famigerate musicassette, innescando una dialettica passato\/presente che restituisce un&#8217;immagine (di una vicenda, di una societ\u00e0, di una citt\u00e0) ancor pi\u00f9 autentica in quanto palesemente falsa o, per meglio dire, metonimica. Un&#8217;immaginario pi\u00f9 che un&#8217;immagine, un <strong>Guttuso<\/strong> pi\u00f9 che un vecchio che mangia gli spaghetti. Una storia vecchia di quarant&#8217;anni che sembra di ieri, come la compilation di <strong>Sanremo<\/strong> sulle bancarelle il giorno dopo la prima serata.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNon \u00e8 che il passato getti la sua luce sul presente o il presente la sua luce sul passato, ma immagine \u00e8 ci\u00f2 in cui quel che \u00e8 stato si unisce fulmineamente con l\u2019ora in una costellazione. In altre parole: immagine \u00e8 la dialettica nell\u2019immobilit\u00e0. Poich\u00e9, mentre la relazione del presente con il passato \u00e8 &#8230; <a title=\"Mixed By Erry di Sidney Sibilia &#8211; La recensione\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/mixed-by-erry-di-sidney-sibilia-la-recensione\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Mixed By Erry di Sidney Sibilia &#8211; La recensione\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[950,1],"tags":[2535,67,2537,663,2539,2531,1738,1539,2218,2534],"class_list":["post-3364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisi-e-critica-2","category-generale","tag-armando-festa","tag-cinema","tag-claudio-gargano","tag-film","tag-maradona","tag-mixed-by-erry","tag-netflix","tag-sanremo","tag-sidney-sibilia","tag-simona-frasca"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3373,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}