{"id":1699,"date":"2016-04-15T14:04:24","date_gmt":"2016-04-15T12:04:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/?p=1699"},"modified":"2016-04-15T14:05:51","modified_gmt":"2016-04-15T12:05:51","slug":"10-remake-dautore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/10-remake-dautore\/","title":{"rendered":"10 remake d&#8217;autore"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/remake-dautore-1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1701\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/remake-dautore-1.jpg?resize=484%2C252&#038;ssl=1\" alt=\"remake d'autore\" width=\"484\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/remake-dautore-1.jpg?w=484&amp;ssl=1 484w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/remake-dautore-1.jpg?resize=300%2C156&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Siamo sinceri: quante volte avete tremato di fronte all&#8217;annuncio del remake di un film da voi amato? Pur senza arrivare agli eccessi di\u00a0<strong>Asia Argento<\/strong> (che non le ha certo mandate a dire a\u00a0<strong>Luca Guadagnino<\/strong>, annunciato regista del rifacimento di\u00a0<em>Suspiria<\/em>), in molti casi tremiamo all&#8217;idea che venga toccato qualcosa per noi sacro. Ma quando a dirigere sono degli autori conclamati? Che, per di pi\u00f9, noi apprezziamo? Sono davvero una garanzia? Dei 10 remake d&#8217;autore che vi proponiamo, 8 possono essere considerati a tutti gli effetti dei capolavori, indipendentemente dal titolo rifatto, due sono dei passi falsi nella carriera dei rispettivi registi. Buona lettura.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>1 &#8211; Per un pugno di dollari\u00a0<\/strong><em>di Sergio Leone<\/em><\/p>\n<p>Ormai lo sanno tutti, ma all&#8217;epoca fu una specie di furto.\u00a0<strong>Leone<\/strong> si rifece a\u00a0<em>La sfida del samurai<\/em> di\u00a0<strong>Akira Kurosawa<\/strong> (ed entrambi, in qualche modo, all&#8217;<em>Arlecchino servo di due padroni<\/em><em>\u00a0<\/em>di\u00a0<strong>Carlo Goldoni<\/strong>) per quello che \u00e8 a tutti gli effetti il titolo fondativo di un genere, lo\u00a0<em>spaghetti western<\/em> nonch\u00e9 il film che ha lanciato\u00a0<strong>Clint Eastwood<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Per un Pugno di Dollari - Trailer 1 - Italiano\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Eryqx8xQK8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XDUROGk58lk<\/p>\n<p><strong>2 &#8211; I soliti ignoti made in Usa<\/strong>\u00a0<em>di Louis Malle<\/em><\/p>\n<p>I motivi per cui\u00a0<strong>Louis Malle<\/strong> abbia accettato di rifare nel 1984 uno dei capolavori di\u00a0<strong>Mario Monicelli<\/strong>, film di culto anche in America, sono ignoti quanto i soliti del titolo. Sta di fatto che \u00e8 forse la sua peggior regia nonostante un cast comprendente\u00a0<strong>Donald Sutherland<\/strong>,\u00a0<strong>Jack Warden<\/strong>,\u00a0<strong>Sean Penn<\/strong> e\u00a0<strong>Wallace Shawn<\/strong>. Appena di meglio (ma appena appena) hanno fatto i fratelli\u00a0<strong>Joe &amp; Anthony Russo<\/strong> (che, per\u00f2, non esplicitano l&#8217;ispirazione nei titoli) con\u00a0<em>Welcome to Collinwood<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Crackers - Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/anT-uxt71vY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6wSyQvJbDtQ<\/p>\n<p><strong>3 &#8211; La mosca\u00a0<\/strong><em>di David Cronenberg<\/em><\/p>\n<p><em>L&#8217;esperimento del dottor K<\/em>\u00a0era un horror di culto, ma che rientrava nei ranghi della produzione di serie B.\u00a0<strong>David Cronenberg<\/strong> ne fece un&#8217;opera in cui riversare il suo tema prediletto ovvero la\u00a0mutazione del corpo. Secondo il regista,\u00a0<strong>Seth Brundle<\/strong>, lo scienziato protagonista,\u00a0\u00ab\u00e8 molto pi\u00f9 un <strong>Dr. Jekyll &#8211; Mr. Hyde<\/strong> che non un<strong> Dracula<\/strong>. \u00c8 entrambi in un solo uomo\u00bb.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"THE FLY (1986 Movie Trailer)\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F7xoyu08xNE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Fly - L&#039;Esperimento del dottor K (1958) Trailer\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7b27aU4B1KE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>4 &#8211; Cape Fear<\/strong>\u00a0<em>di Martin Scorsese<\/em><\/p>\n<p>Il primo\u00a0<em>Il promontorio della paura<\/em> \u00e8 un solido thriller diretto da <strong>Jack Lee Thompson<\/strong>\u00a0con un\u00a0<strong>Robert Mitchum\u00a0<\/strong>perfetto nel ruolo dello psicopatico, con uno strano sadismo per l&#8217;epoca in cui fu girato, ma il remake di\u00a0<strong>Scorsese<\/strong> abbandona il manicheismo del prototipo e fa s\u00ec che tutti i personaggi abbiano lati oscuri (addirittura rimescola le carte assegnando al cattivo dell&#8217;originale, <strong>Mitchum<\/strong> appunto, un cameo nei panni del poliziotto e a\u00a0<strong>Peck<\/strong> uno nel ruolo di avvocato dello psicopatico interpretato da\u00a0<strong>De Niro<\/strong>), anzi\u00a0<strong>Max Cady<\/strong> \u00e8 quasi un angelo sceso sulla terra per portare alla luce le ombre di tutti, anche dell&#8217;adolescente\u00a0<strong>Danielle<\/strong>, una sorprendente\u00a0<strong>Juliette Lewis<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"CAPE FEAR - Trailer - HQ - (1991)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xe9o_IwY3Fs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cape Fear 1962 Trailer\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/73lZPln-A2I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>5 &#8211; Psycho<\/strong>\u00a0<em>di Gus Van Sant<\/em><\/p>\n<p>Alla notizia del remake, chi scrive rabbrivid\u00ec e si apprest\u00f2, successivamente, alla visione con aspettative zero. Ed invece&#8230;\u00a0<strong>Van Sant<\/strong> ha realizzato, probabilmente, l&#8217;unico remake possibile di un capolavoro, operando in maniera warholiana su un&#8217;opera d&#8217;arte preesistente, ovvero rifacendo, una per una, le stesse inquadrature, ma a colori. Ovviamente, non \u00e8 solo questo,\u00a0<strong>Van Sant<\/strong> coglie anche l&#8217;occasione per una sorta di recupero filologico di quanto\u00a0<strong>Hitchcock<\/strong> avrebbe voluto montare e cui rinunci\u00f2 in una sorta di battaglia di nervi con la censura (la\u00a0<em>plong\u00e9e<\/em> in bagno sul cadavere di\u00a0<strong>Marion Crane<\/strong> nudo fu girato con una controfigura, ma\u00a0<strong>Hitchcock<\/strong> accett\u00f2 di tagliarlo purch\u00e9 gli lasciassero l&#8217;inquadratura del gabinetto) o per sottolineare certe letture (il movimento di macchina che passa dall&#8217;inquadratura frontale di\u00a0<strong>Norman<\/strong> a quella dall&#8217;alto verso il basso mentre\u00a0<strong>Marion<\/strong> dice &#8220;<em>se qualcuno mi avesse parlato come ho sentito parlare a lei<\/em>&#8230;&#8221;).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Psycho (1998) - Original Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J4Ff4n9GXPo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Psycho Trailer\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NG3-GlvKPcg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>6 &#8211; The Truth About Charlieb\u00a0<\/strong><em>di Jonathan Demme<\/em><\/p>\n<p>Da una perfetta commedia rosa diretta da\u00a0<strong>Stanley Donen<\/strong>,\u00a0<strong>Jonathan Demme<\/strong> trae un suo personale\u00a0<em>hommage<\/em> alla\u00a0<em>Nouvelle Vague<\/em>, nel linguaggio e nei camei (commovente quello di\u00a0<strong>Agn\u00e8s Varda<\/strong> che vende gli ombrelli ovvero\u00a0<em>Les parapluies de Cherbourgh\u00a0<\/em>dell&#8217;amato marito\u00a0<strong>J<\/strong><strong>acques Demy<\/strong>) che non tutti hanno gradito.\u00a0<strong>Demme<\/strong>, poi, ritorner\u00e0 al remake d&#8217;autore con\u00a0<em>The Manchuriane Candidate<\/em>, restando maggiormente nei ranghi.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Truth About Charlie Official Trailer #1 - Mark Wahlberg Movie (2002) HD\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hv6LusQ-0GI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sciarada - Trailer originale\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OHNfKRaiGAs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>7 &#8211; Il salario della paura<\/strong>\u00a0<em>di William Friedkin<\/em><\/p>\n<p><em>Vite vendute<\/em> \u00e8 di per s\u00e9 un capolavoro<em>, <\/em>ma\u00a0<strong>William Friedkin<\/strong> riesce a tenere banco, sebbene si sia trattato di un clamoroso insuccesso, reduce com&#8217;era da due trionfi quali\u00a0<em>Il braccio violento della legge<\/em> e\u00a0<em>L&#8217;esorcista<\/em>. Curiosamente,\u00a0<strong>Georges Arnaud<\/strong>, autore del libro <em>Le salaire del la peur<\/em>,\u00a0cui\u00a0<strong>Friedkin<\/strong> dovette chiedere i diritti, si disse lieto di un nuovo adattamento perch\u00e9 insoddisfatto di quello di\u00a0<strong>Henri-George Clouzot<\/strong>. A quanto pare, un terzo remake \u00e8 in fase di progettazione con\u00a0<strong>Ben Wheatley<\/strong> alla regia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sorcerer Trailer 1977\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6_XoHlSiSfA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KWY77rqoBoI<\/p>\n<p><strong>8 &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Solaris<\/strong>\u00a0<em>di Steven Soderbergh<\/em><\/p>\n<p>Lesa maest\u00e0 si poteva presagire e lesa maest\u00e0 fu. Troppo importante, seminale il capolavoro di\u00a0<strong>Tarkovskij<\/strong> perch\u00e9 un furbetto con pi\u00f9 ingegno che talento come\u00a0<strong>Soderbergh<\/strong> potesse trarne qualcosa di decente. Il risultato fa rivalutare finanche roba insulsa come\u00a0<em>Sfera<\/em> di\u00a0<strong>Levinson<\/strong> e\u00a0<em>Punto di non ritorno<\/em> di\u00a0<strong>Paul W.S. Anderson<\/strong>. Gli riesce meglio rifare in maniera professionale film mediocri come\u00a0<em>Colpo grosso<\/em> di\u00a0<strong>Lewis Milestone<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SOLARIS (2002) - Official Movie Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rvm7WMbXfeY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R4vSPEDxGic<\/p>\n<p><strong>9 &#8211; Scarface<\/strong>\u00a0<em>di Brian De Palma<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;originale di\u00a0<strong>Howard Hawks<\/strong> \u00e8 uno dei pi\u00f9 celebri gangster movie della\u00a0<strong>Hollywood <\/strong>classica, uno di quelli in cui\u00a0<strong>Hawks<\/strong> dimostrava di essere un regista vero e non al servizio degli attori (si pensi all&#8217;incredibile piano sequenza iniziale).\u00a0<strong>De Palma<\/strong> ne trae un esplosivo, parossistico capolavoro postmoderno, molto prima dell&#8217;approdo di\u00a0<strong>Tarantino<\/strong> sul grande schermo. Lo si giudichi come film e non come fonte di ispirazione architettonica per la camorra, il cinema non pu\u00f2 avere questa responsabilit\u00e0.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Scarface Trailer (Italiano) by Mauri\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/llm7XyXOGTo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=47ntcosnWsQ<\/p>\n<p><strong>10 &#8211; Victor Victoria<\/strong>\u00a0<em>di Blake Edwards<\/em><\/p>\n<p>Forse l&#8217;ultimo capolavoro di\u00a0<strong>Blake Edwards<\/strong>, in cui confluiscono le sue ossessioni sull&#8217;identit\u00e0 e l&#8217;apparenza, ma anche il gusto per lo slapstick e quella riottosit\u00e0 costante a starsene buono nei binari dei generi di cui, anzi, era un\u00a0&#8220;terrorista&#8221; come lo definisce\u00a0<strong>Matteo Poletti<\/strong> nel suo\u00a0<em>Il tocco della pantera<\/em>. E tutto questo a partire da un filmetto tedesco del 1933.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Victor Victoria Official Trailer #1 - Julie Andrews, James Garner Movie (1982) HD\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eQHX1Qczp6E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Viktor und Viktoria (1933)\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KXS6ALMggfM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 capolavori e due passi falsi<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[950,919],"tags":[1628,1629,67,1635,1632,1634,9,1631,1633,1636,998,995,1630,1637],"class_list":["post-1699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisi-e-critica-2","category-playlist","tag-autore","tag-blake-edwards","tag-cinema","tag-clouzot","tag-demme","tag-friedkin","tag-hitchcock","tag-leone","tag-louis-malle","tag-psycho","tag-remake","tag-scorsese","tag-soderbergh","tag-van-sant"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}