{"id":1630,"date":"2016-02-20T13:04:39","date_gmt":"2016-02-20T12:04:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/?p=1630"},"modified":"2016-02-22T09:51:30","modified_gmt":"2016-02-22T08:51:30","slug":"10-live-action-di-celebri-cartoon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/10-live-action-di-celebri-cartoon\/","title":{"rendered":"10 Live Action di celebri cartoon"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/lupin.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-1631\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/lupin.jpg?resize=484%2C252&#038;ssl=1\" alt=\"lupin\" width=\"484\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/lupin.jpg?w=484&amp;ssl=1 484w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/lupin.jpg?resize=300%2C156&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il 22, 23 e 24 febbraio, in 250 sale, sar\u00e0 distribuito da\u00a0<strong>Microcinema<\/strong> il primo film\u00a0<em>live action<\/em> di\u00a0<strong>Lupin III<\/strong> non apocrifo, riconosciuto dal suo autore. Certo, l&#8217;anime \u00e8 tratto da un manga, ma il legame col cartoon \u00e8 dimostrato dal fatto che i doppiatori sono gli stessi che doppiano attualmente il cartoon. In questa playlist segnaliamo altre dieci, pi\u00f9 o meno riuscite, versioni &#8220;a personaggi&#8221; di celebri cartoni animati.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>1 &#8211;\u00a0<strong>Lupin III &#8211; La strategia psicocinetica\u00a0<\/strong><em>di\u00a0Takashi Tsuboshima<\/em><\/p>\n<p>Un primo tentativo fu fatto nel 1974.\u00a0<strong>Lupin<\/strong> ha un look diverso dall&#8217;anime (foulard nero ed un tatuaggio), non c&#8217;\u00e8 <strong>Goemon<\/strong> e l&#8217;ispettore\u00a0<strong>Zenigata<\/strong> non indossa ancora il suo inconfondibile borsalino.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8rr9zNZIADA<\/p>\n<p>2 &#8211;\u00a0<strong>Yattaman &#8211; Il film\u00a0<\/strong><em>di\u00a0Takashi Miike<\/em><\/p>\n<p>Il\u00a0<strong>Takashi Miike<\/strong> mainstream, l&#8217;alter ego di quello anarchico e underground di\u00a0<em>Ichi The Killer<\/em>, in grado di gestire budget sostanziosi mantenendo tempi di realizzazione invidiabili ed incassando. Una gioia per i fan dell&#8217;anime (iconograficamente rispettato nel passaggio al\u00a0<em>live action<\/em>), ma anche per quelli del regista che, comunque, ritrovano qui il suo spirito beffardo e non integrato.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YATTAMAN - IL FILM  Trailer (sottotitoli ita)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5qFPEMC8Wvo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>3 &#8211;\u00a0<strong>Sampei &#8211; Il Film\u00a0<\/strong><em>di \u00a0Y\u014djir\u014d Takita<\/em><\/p>\n<p>Il premio\u00a0<strong>Oscar<\/strong> \u00a0<strong>Y\u014djir\u014d Takita<\/strong>\u00a0(per\u00a0<em>Departures<\/em>) dirige la versione\u00a0<em>live action<\/em> dell&#8217;anime col piccolo pescatore (no, non \u00e8\u00a0<strong>Rocco Hunt<\/strong>, lui faceva il pescivendolo a 50 euro). Cose che in\u00a0<strong>Italia<\/strong>&#8230;ve lo immaginate\u00a0<strong>Giuseppe Tornatore<\/strong> dirigere una versione\u00a0a personaggi delle\u00a0<strong>Winx<\/strong>?<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=77ed0ykABuA<\/p>\n<p>4 &#8211;\u00a0<strong>The Flintstones<\/strong>\u00a0<em>di Brian Levant<\/em><\/p>\n<p>I cartoni di\u00a0<strong>Hanna &amp; Barbera\u00a0<\/strong>erano, in realt\u00e0, vere e proprie sitcom (trasmesse in prima serata). La versione\u00a0<em>live action<\/em>, quindi, ha come target i fan cresciuti e la ratio commerciale \u00e8 analoga a quella che sta dietro ad operazioni di trasposizione di telefilm anni&#8217; 60\/70 sul grande schermo (<em>Mission Impossible<\/em>,\u00a0<em>Starsky &amp; Hutch<\/em>,\u00a0<em>Charlie&#8217;s Angels<\/em>). La mano di\u00a0<strong>Spielberg<\/strong> produttore si sente. Trascurabile il sequel\u00a0<em>Viva Rock Vegas<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Flintstones (1994) Official Trailer - John Goodman, Rosie O&#039;Donnell Movie HD\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pMnEbfzllso?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>5 &#8211;\u00a0<strong>Masters of the Universe<\/strong>\u00a0<em>di Gary Goddard<\/em><\/p>\n<p>Scultissima versione\u00a0<em>live action<\/em> delle avventure di &#8220;<em>Io, He-Man<\/em>&#8221; con\u00a0<strong>Frank Langella<\/strong> celato sotto la maschera di\u00a0<strong>Skeleton<\/strong> e, probabilmente, non solo per ragioni diegetiche.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Masters of the Universe Trailer\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CF20B8p4F08?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>6 &#8211;\u00a0<strong>Popeye<\/strong>\u00a0<em>di Robert Altman<\/em><\/p>\n<p>Il pi\u00f9 grosso equivoco della carriera di\u00a0<strong>Robert Altman<\/strong>. Le avventure\u00a0<em>live action<\/em> del personaggio creato da\u00a0<strong>Elzie Crisler Segar<\/strong> diventano, nelle mani del regista di\u00a0<em>Nashville<\/em>, un musical sontuoso e d&#8217;autore con un\u00a0<strong>Robin Williams<\/strong> in grande forma. Il fiasco ai botteghini costitu\u00ec una battuta d&#8217;arresto sia per\u00a0<strong>Altman<\/strong> che per\u00a0<strong>Williams<\/strong> la cui carriera dovette aspettare\u00a0<em>Good Morning Vietnam<\/em> per decollare.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Popeye - Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/npUqfsI_L34?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>7 &#8211;\u00a0<strong>Scooby-Doo\u00a0<\/strong><em>di Raja Gosnell<\/em><\/p>\n<p>Per assistere ad una versione\u00a0<em>live action<\/em> di quest&#8217;altra creazione di\u00a0<strong>Hanna &amp; Barbera<\/strong> occorreva attendere i progressi della computer grafica. Peccato che le meraviglie agli effetti speciali non si traducano in meraviglie narrative. Molto pi\u00f9 riuscito il\u00a0<em>sequel<\/em>,\u00a0<em>Scooby-Doo: Mostri scatenati<\/em>, scritto da<strong>\u00a0J<\/strong><strong>ames Gunn<\/strong>.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Scooby-Doo (2002) Official Trailer #1 - Sarah Michelle Gellar Movie\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/o3dbeI0BU1k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>8 &#8211;\u00a0<strong>George re della giungla&#8230;?\u00a0<\/strong><em>di Sam Weisman<\/em><\/p>\n<p><strong>Jay Ward\u00a0<\/strong>e\u00a0<strong>Bill Scott<\/strong> forse non li ricorda nessuno, ma furono l&#8217;alternativa demenziale alla comedy familiare di\u00a0<strong>Hanna &amp; Barbera<\/strong>. Produssero\u00a0<strong>Superpollo<\/strong><em>,\u00a0<\/em><strong>Rocky e Bullwinkle<\/strong><em>\u00a0<\/em>(anche questo con una versione a personaggi che vede\u00a0<strong>Robert De Niro<\/strong> nei panni del\u00a0<em>villain<\/em>),\u00a0la giubba rossa deficiente\u00a0<strong>Dudley Do-Right\u00a0<\/strong>(impersonata, al pari di\u00a0<strong>George<\/strong>, da\u00a0<strong>Brendan Fraser<\/strong> in un film con attori in carne e ossa) e le avventure di un\u00a0<strong>Tarzan<\/strong> decerebrato<strong>\u00a0<\/strong>ovvero\u00a0<em>George of the Jungle<\/em>. Il film, a differenza degli altri due citati, \u00e8 il pi\u00f9 riuscito, soprattutto, nella trasposizione dell&#8217;umorismo\u00a0<em>spoof<\/em> del cartoon originale.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cCk8Uw5NQX8<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"George re della giungla (sottotitolato) - Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vyj5qY5hoqo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>9 &#8211;\u00a0<strong>Josie &amp; The Pussycats<\/strong>\u00a0<em>di\u00a0Harry Elfont, Deborah Kaplan<\/em><\/p>\n<p>Uno dei cartoon meno ricordati della premiata ditta\u00a0<strong>Hanna &amp; Barbera<\/strong>\u00a0(anche perch\u00e9 rimesta nel repertorio, tra <strong>Scooby-Doo<\/strong> ed un gatto che sghignazza come\u00a0<strong>Muttley<\/strong>)\u00a0ha avuto nel 2001 un omaggio\u00a0<em>live action<\/em> baciato dall&#8217;insuccesso. Troppo meta, umorismo fin troppo sofisticato con frecciate all&#8217;industria culturale che cambia modelli per i giovani alla velocit\u00e0 della luce. Con una giovanissima\u00a0<strong>Rosario Dawson<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Josie And The Pussycats (1970) Theme Song\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qEdWvYA0icg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Josie and the Pussycats Official Trailer #1 - Alan Cumming Movie (2001) HD\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LU5bOAyDbHc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>10 &#8211;\u00a0<strong>Tintin et le myst\u00e8re de la toison d&#8217;or<\/strong>\u00a0<em>di\u00a0<\/em><em>Jean-Jacques Vierne<\/em><\/p>\n<p>Piccola trasgressione all&#8217;assunto (anche se lo stesso\u00a0<strong>Lupin III<\/strong> \u00e8 prima un fumetto e poi un cartoon), ma, in fondo, noi quarantenni abbiamo conosciuto la creatura del belga\u00a0<strong>Herg\u00e9<\/strong> attraverso i cartoni animati trasmessi all&#8217;interno di\u00a0<strong>Supergulp!<\/strong> Udite, udite: il film, realizzato col\u00a0<em>motion capture<\/em> da\u00a0<strong>Steven Spielberg<\/strong>, non era il primo e, soprattutto, non era\u00a0<em>live action<\/em> nel vero senso della parola, mentre questo prodotto francese del 1961\u00a0s\u00ec. C&#8217;\u00e8 tutto su youtube e con sottotitoli in inglese. Una chicca, per di pi\u00f9 con un sequel:\u00a0<em>Tintin et les oranges bleues\u00a0<\/em>anche questo, completo, su youtube.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mp1Dn19NI84<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HjO1st7Ah5w<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lupin e gli altri<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[950,919],"tags":[1569,1571,1567,1570,1565,1566,1574,1568,1572,1573],"class_list":["post-1630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisi-e-critica-2","category-playlist","tag-flintstones","tag-george-re-della-foresta","tag-hanna-barbera","tag-josie-and-the-pussycats","tag-lupin-iii","tag-popeye","tag-sampei","tag-scooby-doo","tag-tintin","tag-yattaman"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}