{"id":1295,"date":"2015-03-28T13:14:02","date_gmt":"2015-03-28T12:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/?p=1295"},"modified":"2015-03-28T22:49:09","modified_gmt":"2015-03-28T21:49:09","slug":"10-canzoni-italiane-nelle-soundtrack-di-film-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/10-canzoni-italiane-nelle-soundtrack-di-film-stranieri\/","title":{"rendered":"10 canzoni italiane nelle soundtrack di film stranieri"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/canzoniitaliane1.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1297\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/canzoniitaliane1.jpg?resize=484%2C252&#038;ssl=1\" alt=\"canzoniitaliane\" width=\"484\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/canzoniitaliane1.jpg?w=484&amp;ssl=1 484w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/canzoniitaliane1.jpg?resize=300%2C156&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Capita di ascoltare canzoni nostrane in produzioni straniere:\u00a0film belli, film brutti, film da Oscar.\u00a0Accostamenti a volte\u00a0ovvi (<em>In ginocchio da te<\/em> di\u00a0<strong>Gianni Morandi<\/strong> in una cruenta scena di\u00a0<em>Blood Ties<\/em> di\u00a0<strong>Guillaume Canet<\/strong>), a volte improbabili (<em>Una trib\u00f9 che balla<\/em> di\u00a0<strong>Jovanotti<\/strong> in\u00a0<em>Un boss sotto stress<\/em> di\u00a0<strong>Harold Ramis<\/strong>). Ascoltarle, comunque, fa sempre uno strano effetto, quasi di rivalsa. Come vincere una competizione sportiva.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>1 &#8211;\u00a0<strong>Sar\u00e0 perch\u00e9 ti amo<\/strong> in\u00a0<em>L&#8217;effront\u00e9e<\/em><\/p>\n<p>Ben pi\u00f9 che un brano musicale in una colonna sonora, il successo dei\u00a0<strong>Ricchi e poveri<\/strong>, quello della rinascita come formazione a tre, \u00e8 talmente importante nella dinamica del film (una sorta di <em>Il<\/em>\u00a0<em>Tempo delle mele<\/em> pi\u00f9 disilluso) che in\u00a0<strong>Italia<\/strong> fu distribuito come\u00a0<em>L&#8217;effront\u00e9e &#8211; Sar\u00e0 perch\u00e9 ti amo<\/em>.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f6yihzkYAxs<\/p>\n<p>2 &#8211;\u00a0<strong>Il cielo in una stanza<\/strong> in\u00a0<em>Quei bravi ragazzi<\/em><\/p>\n<p>Nessuna sorpresa.\u00a0<strong>Scorsese\u00a0<\/strong>e\u00a0racconto di mafia italoamericana non possono che avere un brano della nostra gloriosa musica anni &#8217;60 in colonna sonora.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Quei bravi ragazzi (Goodfellas) - presentazione dei personaggi\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EqGx3Lc3E7k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>3 &#8211;\u00a0<strong>Il mondo<\/strong> in\u00a0<em>Questione di tempo<\/em><\/p>\n<p>Una delle migliori scene di un film fin troppo sottovalutato in\u00a0<strong>Italia<\/strong> \u00e8 commentata da questo successo di\u00a0<strong>Jimmy Fontana<\/strong>. E\u00a0<strong>Bill Nighy<\/strong> non perde occasione, mostrando la copertina del disco al figlio, di sbeffeggiarne il look.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Questione di Tempo - Scena del film &quot;La sposa in rosso&quot;\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WLYkH-Zd9nQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"Questione di Tempo - Scena del film \"La sposa in rosso\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>4 &#8211; <b>24mila baci\u00a0<\/b>in\u00a0<em>Ida<\/em><\/p>\n<p>Il recente premio\u00a0<strong>Oscar<\/strong> come miglior film straniero, tra i suoi meriti, ha anche quello di avere in colonna sonora due brani storici della musica italiana. Uno \u00e8 questo\u00a0<em>24mila baci<\/em> (scritto da due uomini di cinema:\u00a0<strong>Lucio Fulci\u00a0<\/strong>e\u00a0<strong>Piero Vivarelli<\/strong>), l&#8217;altro \u00e8\u00a0<em>Guarda che luna<\/em> di\u00a0<strong>Fred Buscaglione<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ida clip #6\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aHXip8q-MOs?start=21&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>5 &#8211;\u00a0<strong>Gloria<\/strong> in\u00a0<em>The Wolf of Wall Street<\/em> e in\u00a0<em>Chips<\/em><\/p>\n<p>Una delle scene pi\u00f9 deliranti dell&#8217;ultimo capolavoro di\u00a0<strong>Martin Scorsese<\/strong> \u00e8 commentata dal successo internazionale di\u00a0<strong>Umberto Tozzi<\/strong>, qui nella versione italiana (non quella inglese di\u00a0<strong>Laura Branigan<\/strong> che la cant\u00f2 live in un episodio di\u00a0<em>Chips<\/em>) cantata dall&#8217;autore (i naufraghi vengono recuperati, non si sa come, da una nave italiana).\u00a0<em>Gloria<\/em>, quasi tautologicamente, figura anche nella colonna sonora del cileno\u00a0<em>Gloria\u00a0<\/em>di\u00a0<strong>Sebasti\u00e1n Lelio<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Wolf of Wall Street-Gloria\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XyduML3SNfo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Laura Branigan - Gloria - LIVE @ CHiPs (20.02.1983)\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zSa7pgidVYY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>6 &#8211;\u00a0<strong>Il ballo del mattone<\/strong> in\u00a0<em>Nove regine<\/em><\/p>\n<p><strong>Juan<\/strong>, uno dei protagonisti di questo divertente<em>\u00a0heist movie<\/em> argentino, diretto da\u00a0<strong>Fabi\u00e1n Bielinsky<\/strong>, trascorre l&#8217;intero film a cercare di ricordare un pezzo musicale che gli frulla nella testa. Alla fine ci riesce.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/GpeOaIKR9j0?t=4m50s<\/p>\n<p>7 &#8211;\u00a0<strong>A far l&#8217;amore comincia tu (Liebelei\/Tanze Samba Mit Mir)<\/strong>\u00a0in\u00a0<em>Gocce d&#8217;acqua su pietre roventi<\/em><\/p>\n<p>Prima che, nella versione dance remixata da\u00a0<strong>Bob Sinclair<\/strong>, ci fracassasse gli zebedei nel lunghissimo prologo di\u00a0<em>La grande bellezza<\/em>, la hit di\u00a0<strong>Raffaella Carr\u00e0<\/strong>, scritta da\u00a0<strong>Daniele Pace<\/strong>\u00a0(s\u00ec, quello degli\u00a0<strong>Squallor<\/strong>) e\u00a0<strong>Franco Bracardi<\/strong> (s\u00ec, quello del\u00a0<em>Maurizio Costanzo Show<\/em>), un successo internazionale che se la batte con\u00a0<em>Volare<\/em>, nella sua versione tedesca risuona in questo gradevolissimo momento musical di\u00a0<em>Gocce d&#8217;acqua su pietre roventi<\/em> che\u00a0<strong>Fran\u00e7ois Ozon<\/strong>, nel 2000, trasse da una commedia di\u00a0<strong>Fassbinder<\/strong> (ecco perch\u00e9 la versione \u00e8 quella tedesca). In inglese,\u00a0<em>Do it Do it Again<\/em>, compare in una scena dell&#8217;episodio 4&#215;10 del nuovo\u00a0<em>Doctor Who<\/em>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Francois Ozon - Gouttes d&#039;eau sur pierres br\u00fblantes\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/omdqXWlXtiw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Raffaella Carr\u00e0 en Doctor Who\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EOSiXwRrIjw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>8 &#8211; <strong>Meravigliosa creatura<\/strong>\u00a0in\u00a0<em>Il caso Kerenes<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;<strong>Orso d&#8217;oro<\/strong> di\u00a0<strong>Berlino 2013<\/strong>, quasi un\u00a0<em>Festen<\/em> rumeno, diretto da\u00a0<strong>Calin Peter Netzer<\/strong>, ha nella colonna sonora\u00a0<strong>Gianna Nannini<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"IL CASO KERENES - Trailer italiano ufficiale HD\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SbfEIAhMN-o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>9 &#8211;\u00a0<strong>Nel blu dipinto di blu<\/strong> in\u00a0<em>Absolute Beginners<\/em><\/p>\n<p>Vabbe&#8217;, dai, la canzone di\u00a0<strong>Domenico Modugno<\/strong> \u00e8 famosissima e la si pu\u00f2 ascoltare in tantissimi film, ma nel musical di\u00a0<strong>Julien Temple<\/strong> \u00e8 cantata da\u00a0<strong>David Bowie<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"David Bowie - Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VD4d30m00KQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>10 &#8211;\u00a0<strong>I tuoi fiori\u00a0<\/strong>in\u00a0<em>Bad Guy<\/em><\/p>\n<p>Scommettiamo che in questo caso sono pi\u00f9 famosi film e regista (<strong>Kim Ki-Duk<\/strong>) che cantante.\u00a0<strong>Etta Scollo<\/strong> \u00e8 una cantautrice catanese, cresciuta ed apprezzata musicalmente all&#8217;estero (la sua cover di\u00a0<em>Oh! darling<\/em> di\u00a0<strong>Paul McCartney<\/strong> \u00e8 stata negli anni &#8217;90 in vetta alle classifiche di vendita austriache) ed in\u00a0<strong>Italia<\/strong>\u00a0\u00e8 pressoch\u00e9 sconosciuta.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Etta Scollo - I Tuoi Fiori (Kim Ki Duk &#039;&#039;Bad Guy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YrC3yvqtNQ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capita di ascoltare canzoni nostrane in produzioni straniere:\u00a0film belli, film brutti, film da Oscar.\u00a0Accostamenti a volte\u00a0ovvi (In ginocchio da te di\u00a0Gianni Morandi in una cruenta scena di\u00a0Blood Ties di\u00a0Guillaume Canet), a volte improbabili (Una trib\u00f9 che balla di\u00a0Jovanotti in\u00a0Un boss sotto stress di\u00a0Harold Ramis). Ascoltarle, comunque, fa sempre uno strano effetto, quasi di rivalsa. Come &#8230; <a title=\"10 canzoni italiane nelle soundtrack di film stranieri\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/10-canzoni-italiane-nelle-soundtrack-di-film-stranieri\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su 10 canzoni italiane nelle soundtrack di film stranieri\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[950,919],"tags":[67,1097,1098,652,1099,995,1100],"class_list":["post-1295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisi-e-critica-2","category-playlist","tag-cinema","tag-mina","tag-modugno","tag-musica","tag-rita-pavone","tag-scorsese","tag-umberto-tozzi"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pigrecoemme.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}