Shaolin Soccer (Honk Kong 2001) di Stephen Chow con Stephen Chow, Vicky Zhao, Man Tat Ng

Tagliato di 15 minuti (è l'edizione internazionale distribuita dalla Miramax di Mister "forbicifacili" Weinstein), con un doppiaggio da denuncia (i distributori italiani sono ancora convinti che il dialetto faccia ridere di per sè e trasformano tutto in commedia regionalistica). Shaolin Soccer riesce, comunque, ad irrompere in tutta la sua geniale carica comica. Stephen Chow cita senza presunzione (Jurassic Park, Salvate il soldato Ryan, Matrix) e costruisce delle sequenze deliranti da spaccarsi in due dalle risate (la lezione sui metodi shaolin per non scivolare sulle bucce di banane, per parcheggiare e potare le piante) non dimanticando il classico tema orientale dell'amicizia tradita. Aspettando il DVD con la versione integrale e la lingua originale.

(Rosario Gallone)