The Producers (Usa 2005) di Susan Stroman con Matthew Broderick, Nathan Lane, Uma Thurman, Will Ferrell
Il primo amore non si scorda mai. Per favore non toccate le vecchiette fu il debutto sul grande schermo di Mel Brooks, per la cui sceneggiatura vinse un Oscar. Dopo una lunga carriera ed un certo appannamento nella sua dissacrante vena comica (che lo ha portato a girare obbrobbri quali Dracula, morto e contento e, come attore, Svitati di Ezio Greggio), nel 2001 ha preso lo script del suo primo film e lo ha trasformato in un musical da portare sui palcoscenici di Broadway. Risultato: successone e 12 Tony Awards vinti. Logico che ora approdi al cinema la versione cinematografica di quel trionfo ed altrettanto logico che ne conservi regista ed interpreti con la sola eccezione dell'innesto (salutare) di Uma Thurman nel ruolo di Ulla. Forse perché parallelamente nei teatri circolava l'adattamento italiano di Saverio Marconi (con Enzo Iacchetti e Gianluca Guidi), il film da noi non ha riscosso grossi consensi. Errore perché The Producers (questo era il titolo originale della pellicola del '68) conserva tuttora intatta la sua comicità irriverente tra battute in punta di coltello e doppi sensi (come sempre in Mel Brooks), benché mai volgare. In più, particolare tutt'altro che irrilevante in un musical, i brani musicali sono davvero travolgenti.
(Rosario Gallone)
