Private (Italia 2004) di Saverio Costanzo con Mohammad Bakri, Lior Miller, Areen Omari

Nel 1963 Beppe Fenoglio regalava alla nostra letteratura il romanzo Una questione privata dove Resistenza e «questione privata», storia e vita, realtà e ricordi si univano. A distanza di quarant'anni Saverio Costanzo (figlio d’arte? la stessa?) regala al nostro cinema una pellicola coraggiosa e intelligente dove conflitto israeliano - palestinese e normale vita quotidiana si consumano privatamente all’interno di una casa letteralmente tagliata in due. La casa della famiglia B. si trova giusto al centro tra gli insediamenti israeliani e un villaggio palestinese. Il capofamiglia Mohammad è una persona molto colta, preside di una scuola secondaria, che ogni giorno si impegna a trasmettere ai suoi cinque figli l’amore per la cultura, in particolare per la letteratura inglese. La vita scorre tranquilla tra scuola e mura domestiche fino a che un giorno l’esercito israeliano occupa il secondo piano della casa e invita la famiglia B. ad andarsene. Ha inizio la convivenza ‘difficile’ tra palestinesi e israeliani. Saverio Costanzo dopo un viaggio in Palestina, con l'obiettivo di un documentario, ha maturato l’idea di documentare sì, ma questa questione privata e assolutamente vera (inutile sperare di conoscere dai giornali e dalla televisione una storia esemplare come questa!), portando con sé i più apprezzati attori israeliani e palestinesi, riunendoli in una convivenza forzata (non solo nella finzione scenica me anche nella realtà)! Come ha dichiarato lo stesso regista “gli attori all’inizio erano divisi: palestinesi da una parte, israeliani dall’altra. A metà produzione si parlavano e alla fine si sono di nuovo allontanati”. Il lungo piano-sequenza iniziale con la pellicola sgranata che accompagna tutto il film ricorda molto lo stile dei registi del dogma, e ci fa irrompere immediatamente in un’atmosfera che ricorda molto di più uno psicodramma che un film. Speriamo che Costanzo jr. si mantenga coerente e non decida di seguire le ultime orme (circensi) del padre. Vincitore del Pardo d’Oro al Festival di Locarno.

(Letizia Gallone)