The Grudge (Usa 2004) di Shimizu Takashi con Sarah-Michelle Gellar, Bill Pullman, Jason Behr, Clea Duvall

Ho visto tutti i Grudge finora prodotti (i 2 televisivi, l'originale giapponese ed il suo sequel). Shimizu li ha girati. Sia io che lui siamo arrivati al quinto appuntamento satolli. Insomma, la differenza tra noi è che lui ha guadagnato un pacco di soldi, io li ho spesi (non un pacco, ma li rimpiango ugualmente). Notare i particolari diversi tra le varie versioni, invece, è roba da Aguzzate la vista! de La settimana enigmistica (che, pensate un po'- pare fatto apposta - vanta il maggior numero di imitazioni). Aggiungete che il remake americano arriva pessimo ultimo in una serie che già all'inizio aveva il fiato corto (la casa maledetta? montaggio indifferente alla consecutio? ché non l'abbiamo mai visti?) e capirete che l'unico argomento di discussione può riferirsi ai motivi per cui anche un horror mediocre come The Grudge (uno qualsiasi, fate voi) riesca a lasciar traccia nell'immaginario. Perché, ci giurerei, Toshio, Kayako ed il suo lamento gutturale la lasceranno.

(Rosario Gallone)