Asterix e Obelix: Missione Cleopatra (Francia 2002) di Alain Chabat con Christian Clavier, Gérard Depardieu, Monica Bellucci, Claude Rich, Alain Chabat

Lo spoof è un genere poco praticato in Europa (fatta eccezione per la Gran Bretagna, dove, però, i maestri Monty Python sono più vicini a Ionesco che ad Helzapoppin). In Italia ci hanno provato Solenghi-Marchesini-Lopez i quali, tuttavia, attingevano più all'immaginario televisivo che cinematografico. A cavallo tra gli '80 ed i '90, in Francia comparvero sul piccolo schermo Les Nuls. Nel '94 trasmigrarono al cinema in Quattro delitti in allegria, pellicola dissacrante (stile ZAZ) con un buon ritmo e gag riuscite. Dei tre "nuls" faceva parte Alain Chabat (gli altri erano Dominique Farrugia e Chantal Lauby) che, poi, ha proseguito individualmente la carriera d'attore (Peccato che sia femmina, Il gusto degli altri) oltre che esordire alla regia con Didier. La seconda avventura live action dei Galli più famosi della storia (e non solo del fumetto), da lui diretta, risulta più scatenata proprio in virtù del suo background. Laddove Claude Zidi era ossequioso verso le tavole di Uderzo e Guescinny, Chabat parte da un episodio disegnato per scatenarsi in una girandola di citazioni (Jurassic Park, i kung fu-movie seventies - l'irriverente duello tra Numerobis ed Ipodermoglis che, ad un certo punto, cominciano a parlare cinese - L'uomo da 6 milioni di dollari), decostruzioni (il documentario sull'aragosta incongruamente inserito al posto di una scena violenta) ed anacronismi (I Feel Good e Ti amo a commento dell'azione, il merchandising nei pressi della Sfinge). La Bellucci è di più (e come si doppia male!) come del resto Benigni nel primo capitolo della saga.

(Rosario Gallone)